Снижение вреда [A]

Mindheal Talks: DM Trott, автор The Drug Users Bible

Язык интерфейса

Источник: Mindheal (mindheal.com), статья «Mindheal Talks: DM Trott, Author of The Drug Users Bible», автор: Alex Gorovoy, опубликована 2024-03-27.
URL первоисточника (обычный текст, не активная ссылка): https://mindheal.com/talks/mindheal-talks-dm-trott-author-of-the-drug-users-bible/
Примечание: живая страница первоисточника в настоящий момент может содержать посторонние вставки; открывать её не рекомендуется до очистки сайта.
Категории: Talks

Привет всем читателям Mindheal. Сегодня у нас значимый пост. Мы открываем новый раздел — Mindheal Talks, в котором планируем интервьюировать людей, посвятивших себя популяризации и развитию принципов снижения вреда в интернете и за его пределами.

Мне кажется правильным начать эту главу в истории нашего проекта с разговора с человеком, обладающим обширным теоретическим и практическим опытом в области снижения вреда и распространения этих принципов среди людей по всей планете.

Если вы давно интересуетесь психоактивными веществами, то, вероятно, сталкивались с книгой The Drug Users Bible [https://www.drugusersbible.com/]. Сегодня у нас в гостях её автор — Доминик Милтон Тротт, он же DM Trott. Мы общались косвенно, и у меня не было возможности лично поприветствовать вас, но я сделаю это сейчас. Я рад видеть вас в Mindheal, спасибо, что присоединились к нам, и спасибо за то, что вы делаете!

Моё бесконечное вступление закончено, давайте перейдём к разговору.

Введение

DMT. Это и другие фото на этой странице взяты из коллекции автора на Flickr

Здравствуйте. Расскажите немного о себе: откуда вы, сколько вам лет, чем занимаетесь в жизни?

> Я, по сути, на пенсии, и так было с тех пор, как я начал писать книгу около 15 лет назад. До этого я изначально работал в IT в крупной корпорации, а затем создал собственный стартап, который, по сути, финансировал всё последующее. Я родился в Престоне, Великобритания, и я настолько стар, что смутно помню лето любви.

Отлично. Когда вы впервые узнали о принципах снижения вреда? Какова была причина этого?

> Мой путь к снижению вреда начался с любопытства к психоделикам и философии, последнее, вероятно, является обычным проявлением старения. Я прочитал довольно много о различных психоделиках и посмотрел обязательные видео Теренса Маккены на YouTube, но моё внимание привлекла аяуаска. Я принял решение заняться этим и забронировал поездку в Перу. Однако я не хотел ехать туда (относительным) девственником в плане психоделиков, поэтому начал исследовать сцену легальных психоактивных веществ здесь, в Великобритании. Я смог легко, легально и быстро приобрести ряд исследовательских химикатов и таким образом начал окунать пальцы ног, пусть и в неглубокую воду. Именно в этот период, в рамках своих исследований, я часто посещал ряд наркотических форумов, особенно старый форум UKCR. Здесь я заметил тревожную тенденцию: пользователи иногда исчезали, и время от времени появлялась информация, что они совершили ошибку. Они умерли. Это, конечно, укрепило мою решимость проявлять должную осторожность, но я также начал задумываться, почему это происходит. В большинстве случаев причина была очевидна: отсутствие осведомлённости о снижении вреда, процесса и знаний. Также было очевидно, что самоуспокоенность часто играла значительную роль.

Снижение вреда

Коллекция DM Trott из книги, лишь её часть

Что вы думаете о принципах снижения вреда?

> Высокие принципы бесполезны, если они не представлены в форме, которая имеет смысл и понятна тем, кто подвергается риску. Я понимал это в то время, поскольку информация, как правило, была разбросана, недоступна (особенно по новым химикатам) или не ориентирована на реальных потребителей. Суть в том, что предоставление людям информации о безопасности их наркотика снижает риск трагедии и смерти. Это самоочевидная истина. Иначе говоря, популярная мантра: невежество убивает, образование спасает жизни. Мы должны гораздо лучше просвещать.

Как вы оцениваете развитие и распространение этих принципов сегодня? Какие перспективы и трудности вы видите?

> В течение многих лет распространение информации о безопасности в значительной степени, но не полностью, обеспечивалось крупными наркотическими порталами и форумами. Они проделали великолепную работу, но у этого есть ограничения, обычно связанные с форматом, распространением или удобством обращения.

Что вы думаете о критике принципов снижения вреда?

> Она, как правило, исходит из тех же кругов, которые критикуют употребление наркотиков и потребителей наркотиков: от людей, которым не хватает эмпатии, заботы и/или знаний. Это проявление войны с наркотиками, которая по сути является войной против людей, чьё единственное преступление — осуществление выбора; выбора употреблять те наркотики, которые не санкционированы политиками.

Легализация

> О легализации

Как вы относитесь к движению за легализацию веществ? Что для вас означает легализация психоактивных веществ?

> Я считаю, что все наркотики должны быть легальны. Угнетение и терроризирование людей, осуществляющих вышеупомянутый выбор, при одновременном продвижении и прославлении одного из самых вызывающих зависимость и токсичных наркотиков (алкоголя) — это однозначная демонстрация лицемерия и коррупции. Я не вижу рациональной основы для текущей ситуации, особенно здесь, в Великобритании, где даже самые безобидные вещества подпадают под действие фактически драконовских законов. Последствия ухода употребления наркотиков в подполье неизбежны и окружают нас повсюду. Запрет неизменно порождает невежество, смерть и страдания. Это столь же прямо сказано на задней обложке книги: «Люди умирают из-за невежества. Они умирают, потому что непрестанная пропаганда лишает их жизненно важной информации о безопасности. Они умирают, потому что законодатели и СМИ цензурируют науку и вместо этого безжалостно продвигают идеологическую повестку. Они умирают, потому что первая жертва войны — правда, и война с наркотиками не исключение».

Как вы думаете, почему алкоголь оказался в том положении, в котором он находится сегодня, и что можно сделать, чтобы изменить укоренившиеся заблуждения об этом наркотическом веществе?

> Здесь, очевидно, есть сильный исторический элемент; не то чтобы алкоголь не сталкивался со своими собственными проблемами время от времени и до сих пор не сталкивается в некоторых частях мира. Я полагаю, что преодолеть заблуждения можно только через образование, например, прямо указав его реальное место как наркотика в общем наркотическом ландшафте. Впоследствии использование очевидной иррациональности того, что равносильно наркотическому апартеиду и исключительности, также является потенциальным путём для подрыва тотального запрета, существующего на месте.

Книга

Что побудило вас написать книгу? Как шла работа над книгой?

> Первая версия книги была опубликована в 2017 году. Окончательное издание было опубликовано в сентябре 2022 года. Amazon описывает её так: «За 12 лет автор этой книги самостоятельно ввёл себе более 180 психоактивных веществ; как химических, так и растительных. Для каждого он записал жизненно важные данные о безопасности, включая ожидаемое время начала действия, обычные пороговые дозы, пути введения и ожидаемую продолжительность опыта. Кроме того, для каждого соединения он также составил отчёт о трипе, подробно описывающий сам качественный опыт. Это дало ещё одно бесценное понимание, позволяя, например, объективно оценить степень любой потери суждения и самоконтроля». Почему я написал её? Почему я отправился в эту всепоглощающую миссию? Потому что я чувствовал, что могу создать нечто, что изменит ситуацию. Я верил, что могу донести до людей информацию, представленную в терминах, которые помогут им ориентироваться в опасности. Поскольку товарищи по тем старым форумам буквально умирали из-за отсутствия информации, которую, как я знал, я мог предоставить, мотивация взяться за это была непреодолимой.

Кому будет интересна ваша книга? Почему её стоит прочитать?

> Я не большой продавец, на самом деле я вообще не продавец, поэтому снова процитирую с задней обложки самой книги: «Это обязательное чтение для 250 миллионов человек, употребляющих наркотики, и для всех, кто думает об их употреблении. Это первая остановка для каждого обеспокоенного родителя, который может представить слова “О боже, что наш маленький Джонни принимает?”. Это жизненно важный справочник для всех, кому нужно быстро прорваться сквозь шум, бессмыслицу и дезинформацию. Это обязательное чтение для заинтересованных и любопытных; для тех, кто действительно хочет знать скрытую правду».

С какими трудностями вы столкнулись при создании, выпуске и распространении вашей книги? Как вы с ними справлялись и решали их?

Примеры цензуры, с которой столкнулся автор при попытке продвигать свою книгу

> Собственно написание книги стало образом жизни. Эти 182 наркотика нужно было идентифицировать, исследовать и достать, что часто было проблематично и испытательно, и действительно, за этот период я побывал в 33 разных странах. Затем их, конечно, нужно было самостоятельно вводить, большинство из них не один раз. Мне приходилось строить свою обычную повседневную жизнь вокруг этих задач, иногда вокруг опытов, которые были трудными и травматичными. Что касается распространения, я всегда понимал, что это будет иметь первостепенное значение. Я стремился информировать тех, до кого существующие каналы не доходили. Но как? Это должно было развернуться самым интересным образом. Когда окончательное издание было опубликовано в 2022 году, оно уже было успешным по стандартам наркотических книг, поскольку было широко известно и хорошо продавалось в течение нескольких лет. Однако после его выпуска, наконец-то будучи довольным содержанием, я смог инициировать более амбициозный проект. В попытке охватить тех потребителей, которые не читают книги или не могут их себе позволить, я создал PDF-версию для бесплатного распространения. Почему PDF? Ответ в том, что для многих самый быстрый и лёгкий путь к информации о снижении вреда будет через их мобильные телефоны; и предоставление мгновенного доступа к чему-то, чем человек фактически владеет (PDF). Это чувство владения, несомненно, является фактором мотивации обращаться к нему. Более того, при открытии PDF нет необходимости искать, думать или что-то выяснять. Всё, что нужно, — это свайп вниз до выбранного наркотика. Для многих это, несомненно, самый убедительный сценарий с точки зрения предотвращения трагедии. Возможно, это так просто, как только может быть. В качестве альтернативы PDF можно использовать на ПК, ноутбуке или где угодно. Этот подход сразу оказался успешным: только за первые выходные было почти 20 000 загрузок. [Для протокола, PDF можно скачать по любой из ссылок на облачные сети, предоставленных на веб-странице. А браузерную версию можно посмотреть здесь.] Это было действительно хорошее начало, но я поставил перед собой ещё более амбициозное видение. Представьте, что жизненно важная информация о снижении вреда предоставляется бесплатно в точке покупки наркотика на глобальной основе. Представьте потенциальное влияние, которое это может оказать на безопасность пользователей. С этой мыслью я обратился к платформе социальных сетей даркнета. Получив восторженную поддержку, я затем начал обращаться ко всем крупным даркнет-рынкам наркотиков с просьбой помочь превратить этот невероятный сценарий в реальность. За относительно короткий период это начало приносить плоды. Рынок за рынком принимал мою просьбу и предлагал PDF своим клиентам/потребителям. Вкратце, это информация о снижении вреда, доставляемая непосредственно тем, кто активно приобретает свой наркотик. На момент написания этого ответа PDF теперь предоставляется бесплатно даркнет-каталогами и почти каждым значительным наркорынком. Я уверен, что это оказывает значительное влияние на благополучие и безопасность многих, хотя об этом по-прежнему не сообщают мейнстримные СМИ (за почётным исключением BBC World Service).

Будущее

Давайте помечтаем. Опишите ваше видение будущего отношений человек—общество—вещества. Позитивный сценарий и негативный сценарий. Что нас ждёт при текущей ситуации?

> К сожалению, учитывая текущий климат, я не ожидаю позитивных изменений в течение очень долгого времени. Преодоление укоренённости, корыстных интересов и коррупции не предвидится без фундаментальной социальной трансформации. Однако я не фаталист, и в заключительном разделе книги (Worldscape) я напрямую противостою войне с наркотиками, включая предоставление материалов, которые, как я надеюсь, смогут использовать активисты. В идеале эти социальные изменения могут произойти гораздо быстрее, чем я предполагаю. Потенциальные отношения человека и веществ рассматриваются в Эпилоге и включают следующий обобщающий отрывок: «При безопасном и надлежащем использовании они могут помочь модулировать вашу жизнь, обеспечивая пользу, обогащение и вознаграждение. По сути, в любой момент вы можете определить любую требуемую сенсорную физикальность и/или выбрать любой режим сознательного пространства, который пожелаете занять. С более высокой перспективы вы можете проактивно планировать и определять бесконечное разнообразие состояний, управляя и усиливая более вознаграждающее существование. Вы можете осуществлять более точный контроль и грануляцию вашего человеческого опыта в более широком спектре выбора». С другой стороны, мы можем ожидать того же самого: «Нехватка социального интеллекта, общественного образования и культурного понимания создаёт картину, которая едва ли может быть более тревожной».

Как вы относитесь к чат-ботам на основе ИИ, могут ли они стать частью стратегии снижения вреда? Стать безопасной точкой входа для образования и помощи нуждающимся?

> Я подозреваю, что полная интеграция ИИ (включая чат-ботов) для целей снижения вреда будет в значительной степени зависеть от его более широкого использования и принятия в обществе в целом. Чат-боты для снижения вреда уже существуют, например, и их популярность, несомненно, будет соответствовать социологическим тенденциям.

> Mindheal GPT запущен на платформе OpenAI 🎉

Эпилог

Какой совет вы бы дали человеку, который хочет разобраться в своих отношениях с веществами и лучше их наладить?

> Исследуйте, просвещайтесь, информируйте себя о своём наркотике(ах) выбора… и не спешите: никогда нет срочности принимать значительную дозу любого наркотика. Также помните, что самоуспокоенность порождает трагедию. Большинство моих ошибок проистекало из последнего. Жизненно важно не позволять наркотикам становиться центральным фокусом вашей жизни, и не всегда легко понять, когда вы приближаетесь к этому пути. Размышляйте часто и действительно следуйте такой процедуре, как 10 заповедей более безопасного употребления наркотиков (из первого раздела книги). Всегда помните, что вы, и только вы, несёте ответственность за свою безопасность и благополучие.

Большое спасибо Доминику за его открытость к общению, свободные мысли и достойные дела. Мы получили много интереса и хороших эмоций и были рады передать их нашим читателям. Я призываю всех хотя бы ознакомиться с книгой, скачать или купить её и рассказать о ней тем, кому она может принести пользу. Надеюсь, Доминик порадует нас новыми работами в будущем

С разрешения автора мы публикуем PDF-версию на нашем сервере, вы можете скачать её прямо здесь или найти в нашем каталоге Harm Reduction Books for Free.

DrugUsersBible

Скачать PDF

Первый выпуск Mindheal Talks завершён. Оставайтесь на связи.

Ссылки из первоисточника (обычный текст):
— here — https://drugusersbible.org

Другие страницы mindheal.com из первоисточника (обычный текст; временно не рекомендуется открывать):
— Introduction — https://mindheal.com/talks/mindheal-talks-dm-trott-author-of-the-drug-users-bible/#Introduction
— About Legalization — https://mindheal.com/reflections/about-legalization/
— Mindheal GPT is Live on OpenAI Platform 🎉 — https://mindheal.com/chatbot/mindheal-gpt-live-on-openai-platform/
— Harm Reduction Books for Free — https://mindheal.com/tools/harm-reduction-books-for-free/
— DrugUsersBible — https://mindheal.com/wp-content/uploads/2024/03/DrugUsersBible.pdf

Переиздание статьи с сайта Mindheal. Перевод выполнен автоматически; при принятии медицинских решений сверяйтесь с оригиналом и специалистом. Материал носит информационный характер и не заменяет медицинскую консультацию; при острой угрозе жизни обращайтесь в местную экстренную помощь.

↑ 6

Обсуждение

Комментарии

1

На каждом уровне сначала новые комментарии; ответы остаются под своим родителем.

Написать Join — чтобы участвовать в обсуждении.

The bit about markets handing out the PDF free with orders is the part I keep coming back to — getting safety data to people at the actual moment of purchase, rather than hoping they go looking for it. That's the whole battle in one move.